Portuguese-Danish translations for ilhas shetland

Hjaltland
ShetlandsøernePrisen er ca. 16 % højere på Shetlandsøerne. Nas ilhas Shetland essa diferença aumenta para 16%. For at understrege afstandsproblemet kan jeg nævne, at en ven fra Shetlandsøerne skal rejse med bil og færge i 14 timer for at komme til den nærmeste biograf. Sublinhando o problema da distância, um amigo das ilhas Shetland tem de fazer uma viagem de automóvel e ferry de 14 horas para se deslocar até ao cinema mais próximo. - Hr. formand! Jeg har rejst mig for at rette en bøn på vegne af en af mine vælgere på Shetlandsøerne i Skotland imod den britiske regerings umenneskelige handlinger. Senhor Presidente, ergo-me para fazer um apelo em nome de um dos meus constituintes das Ilhas Shetland, na Escócia, contra as acções inumanas do Governo do Reino Unido.

Dictionary